´Être Juif, c´est avoir à justifier de l'existence; c'est avoir, en commun, les mêmes nuits sans sommeil, avoir essuyé les mêmes insultes; c'est avoir cherché désespérément la même bouée, la mêmê main secouable; c'est avoir nagé, nagé, nagé pour ne pas sombrer.
Être Juif, c'est avoir les mêmes cernes sous les yeux, le même sourire sceptique - et, pourtant, le Juif est capable de grandes enthousiasmes -; c`est avoir cligné les yeux face au soleil défendu.
Victime de l'injustice, le Juif est l'ennemi de ceux qui fondent leur justice sur l'injustice. Gênant pour les pouvoirs absolus, il est la cible de ceux qui détiennent le pouvoir absolu; gênant parce que réfractaire.
Être Juif, c'est apprendre à se mouvoir à quelques mètres du sol qui vous est contesté; c'est ne plus savoir si la terre est d'eau ou d'air ou d'oubli.
Que de ruses emploie-t-il pour survivre. Quelle ingeniosité dans les moyens, quelle application dans ses métamorphoses.
Déduire, s'adapter, tracer. On peut s'acharner sur lui, on ne réussit pas à le détruire.
Mi-homme, mi-poisson, mi-oiseau, mi-fantôme, il y a toujours une moitié de lui qui échappe au bourreau'.
Edmond Jabès, Le Livre des Questions
No comments:
Post a Comment