Showing posts with label michael adrian. Show all posts
Showing posts with label michael adrian. Show all posts

Wednesday, 15 July 2026

Whose is This Land?


 

Tuvia Tenenbom is back, this time with a book about his experience living in the midst of settlements. The book was recently translated into German from English by Michael Adrian. 

Only listening to the words ´settlement´ and ´settlers´ people cannot contain their disgust. Everyone seems to have something negative to say about those ´monsters´ and trouble makers, dangerous criminals poisoning the fragile peace in the Middle East. 

Genuinely curious, but informed enough for not getting trapped into various ideological temptations of all colours and directions, he is touring some less or well known settlements (not Gush Etzion though, which I was very keen to re-discover though but wel...priorities), living together with people labeled as ´settlers´ and their supporters. I forgot to add that this is happening during the recent war with Iran so he had to experience live the absurdity of the fireworks from Nablus celebrating the rockets sent by the mullah, oblivious to the fact that rockets may not make a difference between Arabs and Jews. 

But in addition to the irony and the fun which are part of his approoach, there are many seriuous thoughts to consider that cannot be ignored, such as the genealogy of places that cannot be ignored and the back and forth of politicians. The fact checking of No Other Land is a welcomed step against all the more or less naive admirers of a non-documentary.

The book is very much focused on documented realities and individuals and their stories, but found it a bit too long, with way too many personal intermezzos. However, I cannot wait to see what could be Tenenbom´s next editorial project. Really cannot wait...

Wednesday, 8 May 2024

One Year among Haredim


Curious to dislodge the absurdity and helped by an enormous sense of humour - and appetite too, and some may even say that people who love food laugh the best - Tuvia Tenenbom - whose previous adventures in Israel I had the chance to review earlier - spent one year between Mea Shearim and Bnei Brak, experiencing life as a Haredi in Israel. 

Gott spricht Jiddisch - translated from American English by Michael Adrian was published originally under the title Carefull, Beauties Ahead. I am not sure which title did the best and instead of wondering I better keep writing my review, at least until he is not publishing another book already (right now, it seems he is spending time with settlers and I can´t wait to see the results).

The stories - some of them a bit repetitive, but people in those places love to show their belonging to a group and do not fancy individualism as we do in other part of the world and even of Israel - are sometimes grotesque, sometimes written with full sarcasm, but nevertheless unique. And if you find normal to pray at a grave when looking for your soulmate, maybe you spent too much time or your entire life among Haredim. 

He is curious especially about people and groups at the fringe of the Haredi society - like Toldot Aharonot and Neturei Karta - but there are also interactions with larger and brand names such as Belz or Ger - and he is getting a lot of insights following the split within the sect. Although, there is a lot of fluffy text - but delicious food - there are snipets of information that may help someone to make an idea about what does it mean to be Haredi in Israel nowadays, including in the author´s cartoonish version.

I do have another book by Tenenbom that may keep me company until his next one is ready, so will keep my humour - and sarcasm - levels high. 

Rating: 3 stars