Sunday 6 November 2022

Book Review: When the Angels Left the Old Country by Sasha Lamb


The good angel and the bad - kind of evil actually - angel decide to leave the Pale of Settlement and relocate to the goldene medina in order to find out Essie, the baker´s daughter. Maybe they also wanted a bit of adventure bored by their chevrute studies in the shtetl. Once on the other side of the pond, they observe how the immigrants are badly treated, and the workers in the factories as well, and redefine their identities - gender, angel-like etc..

I am personally in awe about new Jewish literary voices, inserting in the storytelling flow contemporary topics - like gender fluidity for instance - while maintaining a historical and religious background - the old shtetl, the religious traditions. When the Angels Left the Old Country is following the same pathway in a way which is both evocative and creative and even humorous - the relationships between the two angels is both kind and hilarious.

Although the story unfolds in a pace of old shtetl story, the disparate parts of the story and the events occurring in the States - like the social protest and the Feminist outrage - do not match necessarily the story. Instead, it pushes for a social message without polishing the details. The message(s) take over the story and especially from the middle of it, it´s hard to ignore the discontinuity. 

Personally, I had high expectations from the book, as giving a new impetus to Jewish topics in contemporary literature is an interesting project. Despite of having some interesting twists, it ends up too ideological and such a literary touch is always detrimental to the literary quality.

Rating: 3 stars

Disclaimer: I was offered a print version in exchange for an honest review but the opinions are, as usual, my own

No comments: